Sài Gòn - Page 5

Nhớ lại đạo diễn điện ảnh Bùi Sơn Duân

598 views

Đạo diễn điện ảnh Bùi Sơn Duân vừa là tên nghề nghiệp vừa là tên thật. Ông sinh năm 1932 tại Phú Yên và mất vào tháng 2 năm 2001 tại Hoa Kỳ. Trước 30/4/1975, đạo diễn Bùi Sơn Duân cộng tác với Trung tâm Quốc Gia điện ảnh (trực

Đọc Thêm

Vài hình ảnh bên trong thương xá TAX trước 1975

643 views

Vài hình ảnh bên trong thương xá TAX ở Sài Gòn chụp trước 1975. Quelques photos prises à l’intérieur des Grand Magasins TAX, anciennement appelé Grands Magasins Charner de Saigon, avant 1975. Some pictures taken before 1975 inside the Grand Stores TAX, formerly known as Grands Magasins Charner de Saigon.

Đọc Thêm

Thương xá TAX – nạn nhân của hành xử “giới hạn tầm nhìn”

355 views

Thương xá Tax, suy cho cùng cũng chỉ là nạn nhân của một tầm nhìn hạn hẹp về các giá trị văn hóa – lịch sử. Không ai biết nó hữu dụng như thế nào về giá trị giáo dục, kinh tế cho đến khi mất đi. Phá bỏ hay

Đọc Thêm

Nhớ về Thương xá TAX !

576 views

Thương xá Tax có một lịch sử lâu đời và được bắt đầu từ những năm 80 của thế kỷ 19, là một phần của Sài Gòn xưa hoa lệ. Tòa nhà cùng với những công trình kiến trúc thời Pháp thuộc khác như Chợ Bến Thành, Nhà thờ Đức

Đọc Thêm

Vài dòng về “Nắng chiều” (Lê Trọng Nguyễn)

771 views

Có thể nói nhạc phẩm “Nắng chiều” của nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn là một trong những bài nhạc boléro “kinh điển”, được viết với cung trưởng trẻ trung, buồn mà không bi lụy – rất hiếm gặp trong thời kỳ đầu của dòng nhạc boléro và cả sau này… Trong

Đọc Thêm

Những giờ Việt văn – Du Yên

330 views

Lên trung học, năm 1963, tôi được vào Trường Nữ Trung Học Gia Long. I. Đôi dòng lịch sử: Trường được khởi công xây cất từ năm 1913 và khánh thành vào năm 1915. Lớp học đầu tiên khai giảng có 42 nữ sinh, phần nhiều cư ngụ ở vùng

Đọc Thêm

Chợ Bến Thành vào năm 1969

257 views

Vòng xoay công trường Diên Hồng trước chợ Bến Thành, Sài Gòn tháng 02 năm 1969. Le rond point Diên Hồng devant le Grand Marché Bến Thành, en Février 1969. The traffic circle Dien Hồng in front of the Big Market Bến Thành in February 1969.

Đọc Thêm

Boulevard de la Somme

442 views

Có thể là đường Boulevard De La Somme ( Hàm Nghi sau 1955 và ngày nay ). Phía xa bên phải là bến Bạch Đằng, sông Sài Gòn. (Sài Gòn tháng 07 năm 1948) Probablement le Boulevard de la Somme (Hàm Nghi après 1955). Au loin, sur la droite, on

Đọc Thêm

Garage Charner

333 views

Nhà garage nổi tiếng Charner (Renault Austin Chevrolet) trên đường Charner (Nguyễn Huệ sau 1955). (Sài Gòn năm 1953) Le fameux garage Charner (Renault Austin Chevrolet), situé sur la rue Charner (Nguyễn Huệ après 1955). (Saigon 1953) The famous Charner Garage (Renault Austin Chevrolet), located on the street Charner (Nguyễn

Đọc Thêm

Áo dài Trưng Vương

899 views

Áo dài nữ sinh trường trung học Trưng Vương. (Sài Gòn năm 1969) Jeunes filles étudiantes en tunique Áo dài au lycée Trưng Vương lors de la rentrée en 1969 à Saigon. Young student girls in tunic Áo dai at the famous high school Trưng Vương during a day of

Đọc Thêm

Khách sạn Continental Palace vào năm 1950

364 views

Đường Catinat, trước Nhà Hát Lớn (phía trước Nhà Hát Lớn là vườn hoa Francis Garnier không thấy được trên hình) và khách sạn Continental nổi tiếng. (Sài Gòn trong những năm 50) La rue Catinat, devant le Grand Théâtre (devant le Grand Théâtre se trouve le jardin Francis Garnier,

Đọc Thêm

Đám đông trên đường Lê Lợi

242 views

Đám đông trên đường mua sắm Lê Lợi, con đường sầm uất nhất của Saigon. (Sài Gòn 1965) La foule sur la rue commerçante Lê Lợi. La rue centrale la plus fréquentée de Saigon. (Saigon en 1965) The crowd on the shopping street Lê Lợi. The crowded street of Saigon.

Đọc Thêm

Vườn hoa Francis Garnier

1018 views

Vườn hoa Francis Garnier ( Công trường Lam Sơn sau 1955 ) và bồn kèn tại giao lộ đường Bonnard và Charner (Lê Lợi và Nguyễn Huệ sau 1955), bên trái hình là tiệm “Auto-Hall” bán các loại xe hơi, bên phải là nhà hàng Pancrazi mở đến tối khuya.

Đọc Thêm

An Nam

235 views

Móng tay để dài của một người An Nam giàu có tại Sài Gòn năm 1869. Les longs ongles d’un riche annamite à Saigon vers 1869 Long nails of a rich Annamese at Saigon around 1869

Đọc Thêm

Bệnh viện Gia Định 1930

981 views

Trước cổng bệnh viện Gia Định (Hopital de Gia Dinh). Sau năm 1945, Hôpital de Gia Định được đổi tên thành bệnh viện Nguyễn Văn Học. Sau năm 1968, bệnh viện được xây rộng ra nhầm đáp ứng số lượng bệnh nhân càng tăng cao và đổi tên thành Trung tâm

Đọc Thêm

Những chú bé bán bông bống trên đường Catinat

212 views

Trẻ em bán bong bóng tại ngã tư đường Catinat và d’Ormay ( Tự Do và Nguyễn Văn Thinh sau 1955, Đồng Khởi và Mạc Thị Bưởi ngày nay ).(Sài Gòn tháng 07 năm 1948) – bên kia đường là tiệm thực phẩm Thái Thạch. Des jeunes-vendeurs ambulants de ballons

Đọc Thêm

Dinh Norodom năm 1948

599 views

Dinh Norodom thời Pháp thuộc, Sài Gòn tháng 07 năm 1948. Viên đá đầu tiên khởi công xây dựng Dinh Thống đốc Nam Kỳ mới tại Sài Gòn đã được ông Thống đốc Nam Kỳ Lagrandière làm lễ đặt vào ngày 23 tháng 2 năm 1868. Dinh mới được xây dựng theo đồ

Đọc Thêm

Nhà thờ Đức Bà năm 1930

395 views

Sau một Thánh Lễ tại nhà thờ Đức Bà. (Sài Gòn năm 1930) Sortie de la messe devant la Cathédrale de Saigon (Nhà Thờ Đức Bà) en 1930. After Mass in front of the Cathedral of Saigon (Nhà Thờ Đức Bà) in 1930.

Đọc Thêm

Les Grands Magasins Charner vào năm 1925

700 views

Thương xá Grands Magasins Charner ( thường được gọi tắt là GMC, từ 1960 đổi tên thành thương xá Tax ), Sài Gòn khoảng năm 1925 Được xây dựng từ năm 1880, thương xá Tax lúc ban đầu được mang tên là Les Grands Magasins Charner (GMC) tuy được xây

Đọc Thêm