1940's

Tòa thánh Cao Đài nhìn từ trên cao

1 min read
Cao Đài 1948

Tòa thánh Cao Đài Tây Ninh (cách trung tâm Thành phố Tây Ninh khoảng 4 km về phía đông nam.) được chụp từ trên cao, tháng 07 năm 1948. Vue aérienne du temple Cao Dai à Tay Ninh (à environ 4 km au Sud-Est du centre ville de Tay Ninh au Sud du Vietnam), le 7

Boulevard de la Somme

1 min read
Boulevard de la Somme

Có thể là đường Boulevard De La Somme ( Hàm Nghi sau 1955 và ngày nay ). Phía xa bên phải là bến Bạch Đằng, sông Sài Gòn. (Sài Gòn tháng 07 năm 1948) Probablement le Boulevard de la Somme (Hàm Nghi après 1955). Au loin, sur la droite, on aperçoit le port Bạch Đằng

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn năm 1948

2 mins read
Đức Bà Sài Gòn 1948

Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn, hay còn được gọi là Vương cung thánh đường Chính tòa Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội ( Cathédrale Notre-Dame de Saïgon ). Ngôi nhà thờ đầu tiên được lập ở đường Số 5, ngay trên địa điểm của một ngôi chùa nhỏ bị bỏ hoang. Vì nhà thờ

Hộ pháp đạo Cao Đài Phạm Công Tắc

1 min read
Hộ pháp đạo Cao Đài Phạm Công Tắc

Hộ pháp đạo Cao Đài Phạm Công Tắc, tự là Ái Dân, biệt hiệu Tây Sơn Đạo, về nhà sau lễ nửa đêm bằng xe xích lô của giáo chủ. (Tây Ninh tháng 07 năm 1948) Le Pape du Caodaïsme Phạm Công Tắc de retour, sur le cyclo papal, après sa messe de minuit. (Tây

Những chú bé bán bông bống

1 min read
Vendeurs de ballons

Trẻ em bán bong bóng tại ngã tư đường Catinat và d’Ormay ( Tự Do và Nguyễn Văn Thinh sau 1955, Đồng Khởi và Mạc Thị Bưởi ngày nay ). (Sài Gòn tháng 07 năm 1948) – bên kia đường là tiệm thực phẩm Thái Thạch. Des jeunes-vendeurs ambulants de ballons dans la rue Catinat

Dinh Norodom năm 1948

2 mins read
Dinh Norodom năm 1948

Dinh Norodom thời Pháp thuộc, Sài Gòn tháng 07 năm 1948. Viên đá đầu tiên khởi công xây dựng Dinh Thống đốc Nam Kỳ mới tại Sài Gòn đã được ông Thống đốc Nam Kỳ Lagrandière làm lễ đặt vào ngày 23 tháng 2 năm 1868. Dinh mới được xây dựng theo đồ án do kiến trúc sư