1960's

Loạt ảnh khó quên về Sài Gòn 1965 của Gary Mathews (Phần 1)

3 mins read
Gary Mathews - Saigon - Đại lộ Lê Lợi

Chúng ta hảy cùng khám phá loạt hình ảnh quý hiếm và khó quên về Sài Gòn vào năm 1965 do cựu binh Mỹ Gary Mathews thực hiện để nhận thấy vẽ  đẹp của Sài Gòn thời bấy giờ:

Vài hình ảnh độc bên trong đài truyền hình Sài Gòn trước 1975

6 mins read
Đài truyền hình Sài Gòn trước 1975

Đài Vô tuyến Việt Nam (viết tắt là VTVN) tức Radio Vietnam hay còn được gọi là Đài phát thanh Sài Gòn và Đài Phát thanh Quốc gia là tên của hệ thống radio của Việt Nam Cộng hòa tồn tại trước năm 1975 tại miền Nam Việt Nam, trong thời kỳ chiến tranh Việt

Vài hình ảnh của hai anh em Tổng Thống Diệm và ông Nhu sau khi ám xát

6 mins read
Cái chết của tổng thống Ngô Đình Diệm

Sau khi bị lật đổ bởi các tướng lĩnh dưới quyền ngày 1 tháng 11 năm 1963, ông cùng em trai – cố vấn Ngô Đình Nhu lánh nạn tại nhà thờ Cha Tam, sáng ngày hôm sau Diệm cùng với Nhu gọi điện và ra hàng lực lượng đảo chính. Hai anh em Diệm

Vài hình ảnh của Saigon sau cuộc đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1963 (Phần 1)

3 mins read
Đảo chánh 1-11-1963

Cuộc đảo chính tại Nam Việt Nam năm 1963 là cuộc đảo chính Quân sự lật đổ Chính quyền của Tổng thống Ngô Đình Diệm do các tướng lĩnh Việt Nam Cộng hòa thực hiện với sự làm ngơ của Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 11 năm 1963. Cuộc đảo chính đã giết chết

Hồ Gươm năm 1948

1 min read
Hồ Gươm - 1948

Hồ Gươm, Hà Nội tháng 07 năm 1948 Le lac Hoan Kiem ou lac de l’Epée, (Hanoi, Juillet 1948) Hoan Kiem Lake, meaning “Lake of the Returned Sword” or “Lake of the Restored Sword”, also known as Hồ Gươm (Sword Lake), (Hanoi, July 1948)

Sông Hương phố Huế mộng mơ !

1 min read
Bên bờ sông Hương - 1967

Tà áo dài thơ mông của hai thiếu nữ bên bờ sông Hương, (Huế, tháng 02 năm 1967) Deux jeunes femmes en tunique traditionnelle (áo dài) se rafraîchissant au bord de la rivière de Parfum, (Huế, Février 1967) Two young women in traditional dress (áo dài) refreshing along the Perfume River, (Huế, February 1967)

Khuôn viên Trường nữ trung học Gia Long

1 min read
Khuôn viên Trường nữ trung học Gia Long - 1965

Trong khuôn viên Trường nữ trung học Gia Long, còn được gọi là trường nữ sinh Áo Tím, được thành lập từ năm 1913 (Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Thị Minh Kha ngày nay). (Saigon, 1965) Dans l’enceinte du lycée pour filles Gia Long, connue également sous le nom de Lycée de filles Áo Tím (en référence à

Áo dài nữ sinh Trưng Vương

1 min read
Áo dài nữ sinh Trưng Vương

Tà áo dài nữ sinh Trưng Vương khi tan trường trên đường Thống Nhứt (Lê Duẩn ngày nay), (Saigon, 1967) Lycéennes en tuniques blanches traditionnelles áo dài, à la sortie d’école, sur la rue Thống Nhứt (Lê Duẩn de nos jours), (Saigon, 1967) Schoolgirls in white tunics traditional áo dài at the school exit, on the street

Nhà ga xe lửa Saigon vào năm 1968

1 min read
Ga xe lửa Saigon 1968

Nhà ga xe lửa Sài Gòn chụp từ trên cao, từ tầng 5 khách sạn Walling trên đường Phạm Ngũ Lão. Bên kia ga là đường Lê Lai và khách sạn Lê Lai, được cho thuê làm cư xá của lính Mỹ. (Saigon, tháng 10 năm 1968) Gare centrale de Saigon, vue prise depuis le cinquième étage de

Khách sạn Continental Palace, 1961

1 min read
Khách sạn Continental Palace 1961

Khách sạn Continental Palace chụp trên cao từ khách sạn Majestic nằm đối diện, Saigon, 1961 Le célèbre hôtel Continental Palace, prise de vue depuis l’hôtel Majestic située juste en face, Saigon, 1961 The famous Continental Palace hotel, view taken from the Majestic Hotel located just opposite, Saigon, 1961

Chợ Bến Thành vào năm 1969

1 min read
Bên Thành Market 1969

Vòng xoay công trường Diên Hồng trước chợ Bến Thành, Sài Gòn tháng 02 năm 1969. Le rond point Diên Hồng devant le Grand Marché Bến Thành, en Février 1969. The traffic circle Dien Hồng in front of the Big Market Bến Thành in February 1969.

Áo dài Trưng Vương

1 min read
Nữ sinh trường trung học Trưng Vương

Áo dài nữ sinh trường trung học Trưng Vương. (Sài Gòn năm 1969) Jeunes filles étudiantes en tunique Áo dài au lycée Trưng Vương lors de la rentrée en 1969 à Saigon. Young student girls in tunic Áo dai at the famous high school Trưng Vương during a day of the start of the school

Đám tang ở Saigon

1 min read
Ngã tư Hai Bà Trưng và Thái Lập Thành

Một đám tang tại ngã tư Hai Bà Trưng và Lập Thái Thanh (Đông Từ hôm nay). Saigon vào những năm 1960 Une procession funéraire au carrefour des Hai Bà Trưng et Thái Lập Thành (Đông Du de nos jours). Saigon dans les années 1960 A funeral procession at the crossroads of Hai Ba Trưng

Vài hình ảnh đẹp về Sài Gòn vào năm 1961

1 min read
Saigon 1960's

Vài hình ảnh đẹp về Sài Gòn vào năm 1961 Les plus beaux clichés de Saigon en 1961 The best shots of Saigon in 1961