Bức ảnh này, có lẽ được chụp vào khoảng năm 1900, từ phía Kênh Tàu (tiếng Anh : Arroyo Chinese và trong tiếp Pháp : Arroyo chinois), có lẽ từ dưới chân cột đèn tín hiệu (hình dưới cho thấy vị trí của cột đèn).
Ống kính nhiếp ảnh gia hướng về phía tây, nghĩa là hướng về Chợ Lớn. Cây cầu quay ở giữa sông Sài Gòn mà chúng ta có thể thấy ở giữa bức ảnh có thể cho chúng ta thấy những nỗ lực kỹ thuật được thực hiện vừa để tăng sự qua lại giữa hai bờ của Kênh Tàu, vừa không làm trở ngại đến giao thông đường sông, rất cần thiết trên tuyến đường này. Những cây cầu này có thể xoay vòng để cho phép những chiếc tàu có độ cao có thể thông qua.
