Những chú bé bán bông bống trên đường Catinat

14/04/2016
1 phút đọc
1.7K views
Vendeurs de ballons

Trẻ em bán bong bóng tại ngã tư đường Catinat và d’Ormay ( Tự Do và Nguyễn Văn Thinh sau 1955, Đồng Khởi và Mạc Thị Bưởi ngày nay ).
(Sài Gòn tháng 07 năm 1948) – bên kia đường là tiệm thực phẩm Thái Thạch.


Des jeunes-vendeurs ambulants de ballons dans la rue Catinat et d’Ormay (Tự Do et Nguyễn Văn Thinh sau 1955, Đồng Khởi et Mạc Thị Bưởi de nos jours). On aperçoit de l’autre côté de la rue le magasin d’alimentation Thái Thạch.
(Saigon, Juillet 1948)


Young street ballons sellers in Catinat and Ormay streets (Tự Do and Nguyễn Văn Thinh after 1955, Đồng Khởi et Mạc Thị Bưởi nowaday). We can see on the other side of the street the food store Thái Thạch.
(Saigon, July 1948)


Latest from Blog

Nhà thơ Cung Trầm Tưởng T

Tưởng niệm Nhà thơ Cung Trầm Tưởng

               Trước khi nhạc sĩ Phạm Duy cho ra đời nhạc phẩm “Tiễn Em“, phổ từ hai bài thơ “Mùa Thu Paris” và “Chưa bao giờ buồn thế” của nhà thơ Cung Trầm
Ca Từ Trịnh Công Sơn C

Ca từ trong âm nhạc Trịnh Công Sơn

               Một chút ngẫm nghĩ về ca từ trong âm nhạc Trịnh Công Sơn, một hiện tượng độc nhất vô nhị trong lịch sử ca nhạc và cả trong lãnh vực văn học
Quán Văn Trong Nỗi Tình Cờ Q

Quán Văn Trong Nỗi Tình Cờ

               Quán Văn, cái tên trở thành rất thân thuộc ở Sài Gòn trước 1975, đã đưa tên tuổi nhiều nghệ sĩ sáng tác, trình diễn đi sâu vào lòng thưởng ngoạn của
Go toTop