Được xuất bản vào năm 1865 nhưng chỉ có những số từ năm 1866 của Gia Định Báo được lưu trữ như một di sản văn hóa thế giới ở Thư viện Quốc gia Pháp.
Đây là số 3 được phát hành vào tháng ba năm 1866.
Giai thoại kể lại, có quan chức chế độ Sài Gòn được thầy bói khuyên là
Cách gọi “trong Nam, ngoài Bắc”, “vô/vào Nam, ra Bắc” bắt nguồn từ danh xưng ĐÀNG
“Này anh, tiếng Việt mình rất phong phú, riêng từ “cái” thôi, viết thì giống nhau,
Bàn Ông Thiên, nghĩa là bàn thờ Ông Trời, cũng có người gọi là Bàn Thông
Sang đến thời kỳ “một trăm năm đô hộ giặc Tây”. Việt Nam nói chung và
