Thời Pháp Thuộc - Page 3

Hồ Gươm năm 1948

100 views
1 min read
Hồ Gươm - 1948

Hồ Gươm, Hà Nội tháng 07 năm 1948 Le lac Hoan Kiem ou lac de l’Epée, (Hanoi, Juillet 1948) Hoan Kiem Lake, meaning “Lake of the Returned Sword” or “Lake of the Restored Sword”, also known as Hồ Gươm (Sword Lake), (Hanoi, July 1948)

Nam Phương Hoàng hậu cùng hai con

133 views
1 min read
Nam Phương Hoàng hậu

Nam Phương Hoàng hậu dạo chơi trong công viên cùng với Thái tử Bảo Long và công chúa Phương Liên. Son Altesse Impériale Nam Phương (Parfum du Sud), née Jeanne Marie-Thérèse Nguyễn Hữu Thị Lan, se promenant dans un parc avec le Prince Bảo Long et la Princesse Phương Liên. Her Imperial Highness Phương Nam (South Parfum), born Jeanne Marie-Thérèse

Vua Bảo Đại trong một chuyến công du tại Maroc

146 views
1 min read
Vua Bảo Đại - Maroc 1932

Vua Bảo Đại, năm 1932 khi ông 19 tuổi, trong một chuyến công du tại Maroc và người em họ (hoàng thân Vĩnh Cẩn) cùng ông Si Abd Al Rahman Barjach, Tổng trấn Rabat (thủ đô Maroc). Sa Majesté l’Empereur d’Annam Bảo Đại, en 1932 à l’âge de 19 ans lors d’un voyage officiel au

Vua Khải Định tại Marseille vào năm 1922

222 views
2 mins read
Vua Khải Định - Marseille 1922

Vua Khải Định (Nguyễn Phúc Bửu Đảo), hoàng tử Vĩnh Thụy (vua Bảo Đại sau này) và hoàng thân Vĩnh Cẩn (cầm nón) trong chuyến công du tại Pháp, Marseille, ngày 21 tháng 06 năm 1922. Người khoát tay lên vai hoàng tử Vĩnh Thuy là ông Albert Sarraut (Bộ trưởng Bộ thuộc địa). L’Empereur Khải Định

Một bức ảnh đời thường của Huế xưa

235 views
1 min read
Rê lúa - Huế 1929

Nông dân và máy rê lúa ở Huế vào khoảng 1929, Paysans annamites à Huế travaillant à la machine d’abrasion du riz, 1929 Annamite peasants at Huế working at the rice abrasion machine, 1929

Bồn kèn tại Saigon vào năm 1938

98 views
2 mins read
Bồn Kèn 1938

Bồn kèn tại giao lộ đường Bonnard và Charner (Lê Lợi và Nguyễn Huệ sau 1955) – Phía trước là Vườn hoa Francis Garnier (Công trường Lam Sơn sau 1955) và nhà hát Lớn. Được gọi là bồn kèn vì ngày xưa, thời thuộc dân Pháp, chủ nhật dàn kèn Pháp lên đây thổi giúp

Cột cờ Thủ Ngữ Saigon

117 views
1 min read
Cột cờ Thủ Ngữ 1875

Cột cờ Thủ Ngữ (Pointe des Blagueurs) và nhà của ông Vương Thái (Wang Thai), bên trái là rạch Bến Nghé. Cột cờ Thủ Ngữ được người Pháp cho dựng lên vào tháng 10 năm 1865, nhầm báo hiệu để cho tàu thuyền ra vào Cảng nên biết vào ngay hay chờ đợi. Từ “Thủ ngữ” có nghĩa

Tòa thánh Cao Đài nhìn từ trên cao

77 views
1 min read
Cao Đài 1948

Tòa thánh Cao Đài Tây Ninh (cách trung tâm Thành phố Tây Ninh khoảng 4 km về phía đông nam.) được chụp từ trên cao, tháng 07 năm 1948. Vue aérienne du temple Cao Dai à Tay Ninh (à environ 4 km au Sud-Est du centre ville de Tay Ninh au Sud du Vietnam), le 7

Nhà hát lớn Saigon vào năm 1938

127 views
1 min read
Nhà Hát Lớn Saigon 1938

Nhà hát lớn Thành phố Hồ Chí Minh được xây dựng vào năm 1900 bởi kiến trúc sư người Pháp Félix Olivier. Kiến trúc của nhà hát được lấy cảm hứng từ Nhà hát Opéra Garnier ở Paris, trong khi phần mặt nhà hát thì lại lấy cảm hứng từ Petit Palais, Cung điện nhỏ,

Boulevard de la Somme

136 views
1 min read
Boulevard de la Somme

Có thể là đường Boulevard De La Somme ( Hàm Nghi sau 1955 và ngày nay ). Phía xa bên phải là bến Bạch Đằng, sông Sài Gòn. (Sài Gòn tháng 07 năm 1948) Probablement le Boulevard de la Somme (Hàm Nghi après 1955). Au loin, sur la droite, on aperçoit le port Bạch Đằng

Garage Charner

90 views
1 min read
Garage Charner Saigon

Nhà garage nổi tiếng Charner (Renault Austin Chevrolet) trên đường Charner (Nguyễn Huệ sau 1955). (Sài Gòn năm 1953) Le fameux garage Charner (Renault Austin Chevrolet), situé sur la rue Charner (Nguyễn Huệ après 1955). (Saigon 1953) The famous Charner Garage (Renault Austin Chevrolet), located on the street Charner (Nguyễn Huệ after 1955). (Saigon 1953)

Chợ Bến Thành vào năm 1938

146 views
1 min read
Chợ Bến Thành 1938

Một góc nhìn của chợ Bến Thành vào năm 1938. Une vue du fameux marché Bến Thành en 1938. A view of the famous market Bến Thành in 1938.