Cuộc Sống Đời Thường - Page 4

Những chú bé bán bông bống

49 views
1 min read
Vendeurs de ballons

Trẻ em bán bong bóng tại ngã tư đường Catinat và d’Ormay ( Tự Do và Nguyễn Văn Thinh sau 1955, Đồng Khởi và Mạc Thị Bưởi ngày nay ). (Sài Gòn tháng 07 năm 1948) – bên kia đường là tiệm thực phẩm Thái Thạch. Des jeunes-vendeurs ambulants de ballons dans la rue Catinat

Vài hình ảnh đẹp về Sài Gòn vào năm 1961

110 views
1 min read
Saigon 1960's

Vài hình ảnh đẹp về Sài Gòn vào năm 1961 Les plus beaux clichés de Saigon en 1961 The best shots of Saigon in 1961

Nhà thờ Đức Bà năm 1930

95 views
1 min read
Nhà thờ Đức Bà năm 1930

Sau một Thánh Lễ tại nhà thờ Đức Bà. (Sài Gòn năm 1930) Sortie de la messe devant la Cathédrale de Saigon (Nhà Thờ Đức Bà) en 1930. After Mass in front of the Cathedral of Saigon (Nhà Thờ Đức Bà) in 1930.

Bệnh viện ở Saigon năm 1953

83 views
1 min read
Bệnh viện ở Saigon năm 1953

Một phụ nữ Việt Nam mặc áo dài đang phục vụ một bệnh nhân người Pháp (Tháng giêng 1953) Une femme en Áo Dài servant un malade étranger dans un hôpital à Saigon (Janvier 1953) A woman in Áo Dài helping a foreign patient in a hospital in Saigon (Jan. 1953)

Vũ Nữ ou Geisha

49 views
1 min read
Vũ Nữ ou Geisha

Hai vũ nữ đang ngồi hút thuốc khi chỡ vũ trường mở cửa. Vũ nữ là những phụ nữ được gọi làm bầu bạn với những người đàn ông ở những hộp đêm tại Saigon. Deux “danseuses” ou sorte de “Geisha” de dancing fument en attendant l’ouverture du nightclub. Vũ nữ sont des danseuses-accompagnices qui

Sài Gòn 1950

115 views
1 min read
Saigon 1950

Một đôi trai gái đang đi dạo trên đường Tabert (Nguyễn Du bây giờ) Ở bên trái là Tòa đô chánh Sài gòn, thời Pháp thuột được gọi là Dinh Xã Tây (bây giờ là Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh) Un couple se promenant sur la rue Tabert (Nguyễn Du de